licenze e documenti
There are no translations available.

Oltre ai testi delle licenze esistono altri documenti fondamentali che fungono da manifesto e linee guida per il movimento software libero / open source (FLOSS). In questa sezione riportiamo i più importanti.

 

Il manifesto del Progetto GNU
versione in lingua originale | traduzione italiana


La definizione di software libero

versione in lingua originale | traduzione italiana


La Open Source Definition (definizione di Open Source)
versione in lingua originale | traduzione italiana (da Wikipedia)


La definizione di software libero

versione in lingua originale | traduzione italiana


La definizione di open standard

esistono varie definizioni di Open Standard, non tutte omogenee; l'apposita voce di Wikipedia (in Inglese) cerca di dar conto di tutte quelle attualmente disponibili; si legga anche la definizione proposta da Bruce Perens (vai).


La dichiarazione di Berlino sull'OpenAccess
versione inglese | versione italiana

 
There are no translations available.

Le licenze di software libero e open source (che indicheremo come FLOSS) sono attualmente numerosissime. In questa pagina si segnalano le più importanti. Per elenchi più completi si rimanda al sito del Progetto GNU, al sito dell'Open Source Iniziative e alla tabella di comparazione disponibile su Wikipedia.

 

La licenza GNU General Public License (GPL): è la licenza capostipite del modello "software libero" proposta come punto di riferimento dalla Free Software Foundation (approfondisci)
versione 2 (lingua originale) | versione 2 (traduzione italiana non ufficiale)
versione 3 (lingua originale) | versione 3 (traduzione italiana non ufficiale)

La licenza GNU Lesser General Public License (LGPL): è una versione più flessibile della GPL da utilizzare per specifiche esigenze (ad esempio per le librerie di funzioni), secondo le indicazioni della Free Software Foundation (approfondisci)
versione 2.1 (lingua originale) | versione 2 (traduzione italiana non ufficiale)
versione 3 (lingua originale) | versione 3 (traduzione italiana non ancora disponibile)

La European Union Public License (EUPL): è la licenza di software libero proposta dall'Unione Europea per il software sviluppato e diffuso dalle istituzioni dell'Unione stessa. E' disponibile in tutte le lingue dell'Unione Europea con traduzioni ufficiali e con un'espressa lista di compatibilità con altre licenze FLOSS (approfondisci)
vai al sito ufficiale della licenza

 
There are no translations available.

LE LICENZE CREATIVE COMMONS

Sono le più diffuse licenze per contenuti creativi: si tratta di licenze pensate in modo neutrale per tutti i tipi di opere creative (eccetto il software) e sono facilmente applicabili seguendo il percorso guidato proposto dal sito ufficiale (vai), da cui potete ottenere anche i relativi metadati. Le trovate sia in versione Legal Code (ovvero il documento completo ed ufficiale, contenente tutti i termini della licenza) e in versione Commons Deed (ovvero un riassunto in linguaggio corrente dei termini della licenza). Per approfondire gli aspetti del funzionamento di queste licenze, andate alla specifica sezione.

Questo è il prospetto delle sei licenze attualmente messe a disposizione da Creative Commons (in versione 3.0 Italia):

Attribuzione : Commons Deed | Legal Code

Attribuzione - Condividi allo stesso modo : Commons Deed | Legal Code

Attribuzione - Non opere derivate : Commons Deed | Legal Code

Attribuzione - Non commerciale : Commons Deed | Legal Code

Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo : Commons Deed | Legal Code

Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate : Commons Deed | Legal Code

 

ALTRE LICENZE PER CONTENUTI


La licenza GNU Free documentation license (FDL): è la licenza proposta dal Progetto Gnu per il rilascio della documentazione informatica. E' stata una delle prime e più famose licenze per opere non software (grazie anche al suo utilizzo da parte di Wikipedia fino al 2009)
vai al sito ufficiale della licenza

La licenza CopyzeroX: "è una licenza multiopzionale concepita appositamente per l'ordinamento giuridico italiano. Grazie ad un semplice meccanismo di selezione, l'utente ha la possibilità di scegliere, tra migliaia di diverse licenze, quella che più fa al caso suo"
vai il sito ufficiale della licenza

La licenza ArtLibre: è stata creata nel luglio 2000 dal progetto francese "Copyleft attitude" ed è una delle prime licenze di libera distribuzione per opere d'arte. La traduzione italiana è stata curata da Simone Aliprandi.
vai al sito ufficiale della licenza

 
There are no translations available.

LICENZE PER BANCHE DATI

In Europa le banche dati sono soggette ad un tipo particolare di tutela giuridica, che sovrappone al tradizionale conceto di diritto d'autore anche quello di "diritto sui generis": un tipo di diritto appositamente creato per tutelare i database privi di carattere creativo ma costituiti con un rilevante investimento (per la raccolta, la validazione e l'organizzazione dei dati).

Per licenziare correttamente un database coperto da tale diritto è necessario utilizzare licenze che appunto contemplino nelle loro clausole anche tale diritto; in alternativa, si può fare la scelta più radicale (ma spesso più consigliabile) di rilasciare il database in un regime di pubblico dominio.

Per rilasciare un'opera in pubblico dominio, è possibile utilizzare uno strumento appositamente creato da Creative Commons e chiamato CC0 (CC Zero).

Di seguito riportiamo invece le principali licenze per database:

- la Open Database License (ODbL) del progetto Open Data Commons > disponibile qui solo in versione Inglese

- la Italian Open Data License (IODL) promossa dal Formez > disponibile qui

- la Licence to reproduce public sector information del governo britannico > disponibile qui

- la Licence Information Publique del governo francese > disponibile qui

 


Responsabile del dominio e detentore dei diritti sul concept del sito è Simone Aliprandi. I contenuti sono rilasciati con varie licenze di libera distribuzione, indicate di volta in volta nei singoli file. | Except as otherwise provided, Copyleft-Italia.it Project's website is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 2.5 Italia License.

Creative Commons License